| 1. | He won the award for best New Director at the 23rd Yokohama Film Festival.
Il remporte le prix du meilleur nouveau réalisateur lors de la 23e édition du festival du film de Yokohama. |
| 2. | She was given a Special Prize for her career at the 2008 Yokohama Film Festival.
Il a reçu un prix spécial pour l'ensemble de sa carrière au Festival du film de Yokohama en 1985. |
| 3. | His film First Love was the 3rd Best Film at the 22nd Yokohama Film Festival.
Son film First Love est couronné troisième meilleur film lors de la 22e édition du festival du film de Yokohama. |
| 4. | She won the award for best supporting actress at the 12th Yokohama Film Festival for Tugumi.
Elle a remporté le prix de la meilleure actrice de soutien au 12e Festival du film de Yokohama pour Tugumi. |
| 5. | Director Shusuke Kaneko was given the Yokohama Film Festival award for best new director for this film.
Le réalisateur Shusuke Kaneko reçoit pour ce film le prix du meilleur nouveau réalisateur du festival du film de Yokohama. |
| 6. | The Yokohama Film Festival (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai) is an annual awards ceremony held in Yokohama, Japan.
Le festival du film de Yokohama (ヨコハマ映画祭, Yokohama eigasai?) est une cérémonie annuelle de remise de prix qui se tient au Japon. |
| 7. | She won the award for best supporting actress at the 18th Yokohama Film Festival for Shall We Dance?.
Reiko Kusamura remporte le prix du meilleur second rôle féminin au 18e festival du film de Yokohama pour Shall We Dance?. |
| 8. | He was awarded Best Screenplay at the 2005 Yokohama Film Festival for his film Swing Girls.
Le prix de la meilleure mise en scène lui est décerné en 2005 au Festival du film de Yokohama pour son film Swing Girls. |
| 9. | He was given a Best New Director award for his film Koko ni irukoto at the 2002 Yokohama Film Festival.
Il reçoit le prix du meilleur nouveau réalisateur pour son film Koko ni irukoto lors de l'édition 2002 du festival du film de Yokohama. |
| 10. | She won the award for best actress at the 25th Hochi Film Award and at the 22nd Yokohama Film Festival for Face.
Elle remporte le prix de la meilleure actrice au 25e festival de cinéma d'Hochi et à la 22e édition du festival du film de Yokohama pour Le Visage. |
